Blogger Template by Blogcrowds

Trailer: ¿Hacemos una porno?

27.5.09



Qué buena noticia que haya aparecido el trailer en castellano de la última película de Kevin Smith.

Y es buena noticia porque eso significa que finalmente se estrenará en nuestro país.

Y sólo con un año de retraso.

No es difícil adivinar que le tengo un especial aprecio a las películas de Kevin Smith, así que seguramente también se notará en mis palabras las muchas ganas que tenía de poder ver esta película en un cine.

Lo que me preocupa es que el cine se llene de niñatos seguidores de Física o Química atraídos por el título (como ya pasó en su momento con Striptease o Showgirls, años ha), y creyendo que van a ver una American Pie o, mucho peor, una Mentiras y Gordas (Coescrita, ésta última, por nuestra ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde. Manda huevos).

Y, por supuesto, desde Mallrats, una vez más, aplaudimos a ese funcionario patán que se gana su sueldo traduciendo títulos de películas al castellano. ¿Había necesidad? ¿Por qué unos títulos se traducen (véase Cloverfield a.k.a Monstruoso) y otros no (ahora estrenan Good, y así se ha quedado, oiga).

Por otro lado, decir cuánto recuerda ¿Hacemos una Porno? a Torremolinos 73, interesante película española con la gran Candela Peña y Javier Cámara.

Bueno, os pongo ya el trailer que es de lo que se trata, y a ver qué os parece.



La fecha de estreno: 19 de junio.

Y ahora, un concepto: ¿El poner en el título del post la palabra porno, hará que aumenten mucho las visitas a este humilde blog?

6 comentarios:

  1. Dr. Livingstone dijo...

    Creo que habrá que ir a verla. Veo que el prota es una mezcla entre Pagafantas, nerd y listillo.

    28.5.09  

  2. Zapa dijo...

    Por lo que podemos esperar de Kevin Smith, mirando sus últimas películas, me temo que en este eterno trailer están toooodos los chistes y giros de guión de su comedia.

    Muerte al trailer de una puta vez!

    Gran blog, por cierto.

    28.5.09  

  3. Luis dijo...

    Pagafantas, el peliculon espa;ol del a;o. Estoy deseando poder verla en los cines!

    Hombre Zapa, no puedo estar de acuerdo contigo porque a mi Kevin Smith me gusta, y mucho. Creo que tiene dialogos brillantes, y eso me importa mas incluso que lso momentos de carcajada, que tambien los tiene...

    Y como guionista de comics, es una joya el tio. Eso si, entrega con retraso siempre, por lo que deja las series colgadas en medio de la historia, pero bueno, nadie es perfecto!

    Los trailers haberlos buenos y malos, y por culpa de los malos no vamos a dejar de disfrutar de ellos como aperitivo a una buena pelicula en el cine...

    Y muchas gracias por comentar y por el apoyo a este vuestro blog a los dos!

    28.5.09  

  4. abelpayne dijo...

    hace tiempo llegué a este blog desde nosedonde, y lo metí en el rss x su enorme nombre.

    Pues a ver que tal la peli, que hace tiempo que no saca nada...

    lastima k no esté ni jason lee ni kevin smith...

    29.5.09  

  5. Luis dijo...

    Gracias por el coment y por ponerme en el rss, abelpayne!

    Estoy de acuerdo... Eso de que Bob el silencioso no aparezca... Pero bueno, Esta Seth Rogen que como loser tampoco esta mal...

    Espero que sigas visitando el blog y comentes siempre que queiras!

    29.5.09  

  6. Juan dijo...

    ¿Porno? ¿He oído porno? ¡Este blog molaa!

    1.6.09  

Publicar un comentario